• English
  • Français
Sabado 29 de junio del 2024

Reglamento VTT

ARTÍCULO 1 – EL ACONTECIMIENTO

La Ariégeoise VTT es un recorrido para bicicletas de montaña y bicicletas eléctricas, organizado bajo los auspicios de la Fédération Française Vélo. El evento tendrá lugar el domingo 30 de junio de 2024 y ofrecerá 4 rutas con salida desde la localidad de Ax les Thermes.

  • La Calpujade: 28 km – 800 m D+ (desnivel)
  • La Caminole: 40 km – 1200 m D+ de desnivel
  • La Plasuzat: 60 km – 2200 m D+ (más de 10.000 pies)
  • L’Ariégeoise VTT 77 km – 2700 m D+: sistema de guiado obligatorio. El track de guiado GPS se enviará a cada participante en la Ariégeoise VTT 2 días antes de la prueba. No utilice el track GPX después del recorrido, ya que las zonas privadas han sido autorizadas únicamente para ese día. No publique el track GPS en sitios web de intercambio de rutas.

Novedad opcional para todas las rutas sin coste adicional

 

Descenso desde Ax 3 Domaines: 8 km – 700 m D-: al llegar a Ax-Les-Thermes, si lo desea, puede tomar el teleférico gratuito hasta Ax 3 Domaines para realizar un descenso opcional de 8 km. El acceso al teleférico de Baou sólo es válido una vez, gracias al «pase» suministrado en su mochila de corredor.

La hora límite para subir en teleférico a Ax-3-Domaines son las 16.00 horas desde Ax-Les-Thermes.

Estos 4 trayectos no están cronometrados y no tienen clasificación.

ARTÍCULO 2 – ACEPTACIÓN DE RIESGOS

En el momento de la inscripción, todos los participantes reconocen haber leído el presente reglamento y el de la Fédération Française Vélo, aceptan las cláusulas en su totalidad y aceptan los riesgos asociados a su participación, en particular los riesgos de salud, caídas y colisiones, así como los riesgos asociados al tráfico rodado y a las condiciones meteorológicas. Cada participante acepta los riesgos asociados a la rotura del material.

ARTÍCULO 3 – PARTICIPACIÓN

Bicicleta de montaña:

  • Los 4 recorridos están abiertos a todos, titulares o no de licencia, mayores de 18 años el día de la prueba. Excepto en la Calpujade, que estará abierta a los menores con licencia (FFvélo, FFC, UFOLEP, FFtri, FSGT) mayores de 14 años (acompañados por un adulto) y en el Caminole a partir de 16 años.
  • Las bicicletas de montaña con asistencia eléctrica (EABV) están autorizadas en las rutas propuestas. La longitud de las rutas puede resultar problemática para las VTTAE, cuya autonomía no les permitiría recorrer toda la distancia. Los ciclistas equipados con una VTTAE se comprometen a no modificar su bicicleta con asistencia eléctrica para que conserve su función de asistencia, su velocidad limitada a 25 km/h y una potencia de motor inferior a 250 vatios. El asegurador federal tiene en cuenta la bicicleta eléctricamente asistida utilizada según las modalidades definidas anteriormente por la Fédération
  • Française de Cyclotourisme.
    Está prohibido el uso de bicicletas de GRAVEL, bicicletas de carreras, bicicletas elípticas de exterior, bicicletas reclinadas y monociclos.

Todos los participantes deberán rellenar el formulario de inscripción que figura en el sitio web de Ariégeoise. Aunque no es obligatorio, se recomienda a los participantes que presenten un certificado médico que acredite su aptitud para la práctica de la bicicleta de montaña o una licencia válida de bicicleta de montaña.

Es responsabilidad de cada participante asegurarse de que su expediente de inscripción está completo antes de recoger los dorsales. En caso contrario, el participante será descalificado.

ARTÍCULO 4 – INSCRIPCIONES, TASAS, NÚMEROS DE BASTIDOR Y CAMBIOS DE RECORRIDO

  • Inscripciones

Apertura de inscripciones el lunes 20 de noviembre de 2023 a las 10.00 horas en www.cyclosport-ariegeoise.com
Limitado a 600 participantes para todas las rutas.
Las inscripciones se cierran el domingo 23 de junio de 2024 a las 23:59. Será posible inscribirse in situ el 30/06/2024, si no se ha alcanzado el número de 600 inscritos antes del 23/06/2024.
Para los participantes inscritos en la VTT Ariégeoise y Ariégeoise, los organizadores ofrecen un pack de degustación de 3 cervezas «Destral».

  • Precios

Los precios dependen del periodo de inscripción.
Las inscripciones in situ tienen un recargo de 10€.

Inscripción en línea del 20/11/2023 al 23/06/2024
L’Ariégeoise VTT y La Plasuzat 30€
La Calpujade et Caminole 25€
Inscripciones in situ si no se han alcanzado los 600 inscritos antes del 23/06/2024
L’Ariégeoise VTT y La Plasuzat  40€
La Calpujade y Caminole 35 35€

A partir del 22/05/2024, los números de bastidor se asignarán por ordenador, en función de la ruta elegida:
– para la Calpujade del n° 9000 al n° 9249,
– para el Caminole del n° 9250 al n° 9499,
– para el Plasuzat del n° 9500 al n° 9749
– para la VTT Ariégeoise a partir del n° 9750.

Las solicitudes deberán actualizarse para que estén completas antes del 24/06/2024 conectándose a la cuenta personal mediante el nombre de usuario y la contraseña.
La confirmación de la asignación de los dorsales se enviará por correo electrónico o por correo postal si no dispone de una dirección de correo electrónico.
Cualquier cambio de recorrido podrá realizarse el mismo día de la carrera, notificándolo a los organizadores o al voluntario en los puntos de cambio de recorrido.

El organizador sólo tendrá en cuenta las solicitudes de reembolso directamente relacionadas con los siguientes motivos graves: accidente, incapacidad total, enfermedad. Los reembolsos se efectuarán en los 2 meses siguientes a la prueba, y únicamente previa solicitud por escrito al Cyclo Club Ariégeoise, recibida antes del 01/07/2024 (fecha del matasellos), con un certificado médico o un justificante oficial. En este caso, se reembolsará el 80% del importe de la inscripción. Después de esta fecha y por cualquier otro motivo, no se efectuará ningún reembolso.

ARTÍCULO 5 – FECHA LÍMITE DE INSCRIPCIÓN

Cierre de inscripciones el domingo 23 de junio de 2024 a las 23.59 horas.
Posibilidad de inscripción in situ el domingo 30 de junio a partir de las 7.00 horas si no se han recibido 600 inscripciones antes del 23/06/2024.

ARTÍCULO 6 – SEGURIDAD

Las carreteras atravesadas por las rutas están abiertas al tráfico durante la duración del evento.
Participar en una prueba de bicicleta de montaña en una vía pública implica respetar el código de circulación y las eventuales ordenanzas prefecturales y/o municipales, utilizar únicamente el lado derecho de la calzada y velar por su propia seguridad adaptando su velocidad.

Los organizadores aconsejan a los participantes que lleguen a la salida habiendo realizado una preparación física seria. El participante reconoce que es consciente de que el recorrido elegido es exigente. Declara que se ha entrenado suficientemente y que se ha informado de las previsiones meteorológicas para el recorrido antes de la salida.

El organizador pondrá en marcha una serie de medidas para garantizar la seguridad de la ruta: señalización, asistentes de ruta que indiquen algunas de las zonas peligrosas, señales que indiquen algunos de los pasos que requieran especial atención. Los participantes deberán respetar las consignas de seguridad dadas por los organizadores a lo largo del recorrido. El sistema de «seguridad en carrera» finalizará en la línea de meta. Para la seguridad de todos, es indispensable que cada participante respete, en el recorrido que estará señalizado por medios materiales (flechas, cinta, pistas GPS) y humanos (persona física «orientadores»), EL CÓDIGO DE CIRCULACIÓN, así como las instrucciones dadas por la organización, o por las fuerzas del orden.

Los itinerarios propuestos incluyen carreteras abiertas al tráfico.Al participar en la carrera, se compromete a extremar la vigilancia.Esta vigilancia deberá reforzarse en las vías peatonales abiertas al tráfico y en las intersecciones. El personal de seguridad estará presente en algunos cruces para facilitar el paso de los ciclistas, aunque no podrá garantizar la prioridad de paso.Los ciclistas no tienen prioridad sobre los demás usuarios de la vía pública.

RETIRADAS Y BARRERAS TEMPORALES

Salvo en caso de lesión, si un participante desea abandonar, deberá hacerlo en los puntos de repatriación establecidos por el organizador. En este caso, el participante deberá avisar al jefe de estación, que invalidará definitivamente su número de dorsal. A falta de información sobre un abandono, el participante deberá correr con los gastos ocasionados por su búsqueda. En cada una de estas zonas se establecerán medios de repatriación para los participantes que hayan abandonado y las bicicletas. Es esencial que los participantes no sobrepasen sus tiempos de llegada. Se fijarán límites de tiempo para los puntos de recogida que se comunicarán a los participantes (en la página web de Ariégeoise). Estos límites horarios corresponderán a las horas a partir de las cuales ya no será posible abandonar el lugar indicado, salvo para seguir los itinerarios alternativos definidos por sector en caso de fuerza mayor. Los participantes que no abandonen los puntos de recogida antes de la hora fijada serán descalificados. En cada una de estas zonas se instalarán instalaciones de repatriación para los participantes y las bicicletas. Los organizadores establecerán un sistema de fin de carrera para seguir al último competidor.

ARTÍCULO 7 – SEGURO

Responsabilidad civil: la organización ha suscrito un contrato a través de su aseguradora que cubre su responsabilidad civil y la de los participantes implicados, por los daños materiales o personales que puedan causar accidentalmente a terceros o entre sí. Sólo surte efecto en el recorrido oficial y durante la duración de la prueba para los participantes debidamente inscritos y controlados en cada punto de control.

Daños corporales, seguro de accidentes corporales: de conformidad con lo dispuesto en el artículo L321-4 del Código del Deporte francés, los organizadores desean subrayar la importancia de suscribir una póliza de seguro de accidentes corporales que cubra los daños corporales a los que puedan estar expuestos los participantes como consecuencia de su participación en esta prueba. Es responsabilidad de los participantes contratar un seguro que cubra este tipo de daños. El titular de la licencia debe comprobar con su federación que está cubierto adecuadamente por los daños personales que pueda sufrir al participar en este tipo de pruebas. En caso contrario, les interesa, al igual que a los pilotos sin licencia, contratar, como mínimo, el seguro propuesto, u otra cobertura con la aseguradora de su elección.

Daños materiales y responsabilidad civil : ni el organizador ni su aseguradora cubrirán los daños causados al material de los participantes, especialmente en caso de caída o robo. Es responsabilidad de cada participante asegurarse contra este tipo de riesgo con la aseguradora de su elección. Los participantes reconocen que los organizadores no se hacen responsables de la vigilancia de los objetos personales en caso de robo o pérdida. Los objetos, accesorios o bicicletas entregados a terceros (miembros o no de la organización) se harán bajo la total responsabilidad del participante que los entregue.

ARTÍCULO 8 – ASISTENCIA

Deberá proporcionar su propia asistencia mecánica.
L’Ariégeoise le ofrece asistencia médica adecuada: puestos fijos de la Cruz Roja, médicos en enlace con el SAMU 09 y bomberos.

ARTÍCULO 9 – SALIDA DEL SAS

La salida del SAS se abrirá a las 7.15 horas. La salida será en Ax les Thermes

  • de 7h30 a 7h45 para la VTT Ariégeoise
  • de 7h45 a 8h00 para la Plasuzat
  • de 8.00 a 8.15 para el Caminole
  • de 8.15 a 8.30 para la Calpujade

Para garantizar el buen desarrollo de la prueba, la organización llevará a cabo varios controles mediante dorsales: en la salida y en la meta.
Los participantes que no respeten el tiempo establecido deberán entregar su dorsal. Si desea terminar el recorrido, lo hará bajo su propia responsabilidad, sin la asistencia del servicio de seguridad de la organización. Los auxiliares de recorrido de la organización permanecerán en el cruce hasta que se alcance la barrera del tiempo. Pasado este tiempo, el recorrido dejará de ser seguro y ya no se proporcionará avituallamiento.
En caso de caída de un competidor, es responsabilidad de cada participante detenerse y hacer sonar la alarma. Todo participante que preste asistencia a otro participante durante el recorrido deberá darse a conocer en la meta.

ARTÍCULO 10 – MATERIALES Y EQUIPOS

Las carreras de bicicleta de montaña de Ariegeoises son pruebas de montaña. Todos los participantes deben partir con un equipamiento conforme al reglamento (frenos, neumáticos en buen estado, etc.), así como con una vestimenta adaptada a las condiciones meteorológicas.
Por razones de seguridad y para garantizar el buen desarrollo de la carrera, cada participante deberá respetar las siguientes normas en materia de equipamiento. Cada participante deberá presentarse al inicio de la carrera con el casco en la cabeza, la correa de la barbilla abrochada, y mantenerlo puesto durante toda la carrera. En caso de no llevar el equipamiento obligatorio, el participante no podrá participar en la carrera. Si no se lleva el equipamiento obligatorio, el organizador no podrá ser considerado responsable de los incidentes ni de sus consecuencias.

Equipamiento obligatorio :

  • Casco rígido homologado, que deberá llevarse durante toda la prueba, sea cual sea el recorrido,
  • Sistema de hidratación suficiente,
  • Teléfono móvil,
  • Bicicleta preparada para la alta montaña (relaciones de cambio adecuadas, revisión mecánica al día),
  • Para los recorridos largos: silbato, manta de supervivencia, cortavientos impermeable.

En función de las condiciones meteorológicas, la organización se reserva el derecho de exigir ropa de protección contra el frío.

Equipo recomendado :

  • Se recomienda llevar una bolsa de agua o una mochila,
  • guantes largos,
  • coderas,
  • una bicicleta de montaña con frenos de disco hidráulicos.

Para garantizar su seguridad y la de los demás participantes, está terminantemente prohibido participar en la VTT Ariégeoises con :

  • un manillar de triatleta o cualquier otro tipo de extensión. Las puntas de manillar están autorizadas.
  • Los aparatos de audio (walkman, iPod, altavoces) están totalmente prohibidos durante la prueba.

ARTÍCULO 11 – DERECHOS DE IMAGEN

Todos los participantes en una prueba del Ariégeoise Cyclo Club autorizan expresamente al organizador y a sus sucesores o derechohabientes, como los socios y los medios de comunicación, a utilizar los resultados, las imágenes fijas o audiovisuales en las que puedan aparecer durante la prueba, en todos los soportes, incluidos los documentos promocionales y publicitarios, en todo el mundo y durante el periodo más largo previsto por la ley, los reglamentos o los tratados. Cualquier desacuerdo con esta cláusula deberá notificarse por escrito al Ariégeoise Cyclo Club en el momento de la inscripción.

ARTÍCULO 12 – CNIL

De conformidad con la legislación vigente, el participante dispone de un derecho de acceso, rectificación y oposición a los datos personales informáticos que le conciernen. Estos datos podrán ser utilizados, transferidos, alquilados o intercambiados, especialmente con fines de resultados y de prensa.

ARTÍCULO 13 – RESPETO DEL MEDIO AMBIENTE

Operación Residuo Cero: La VTT Ariégeoise ha obtenido la etiqueta Manifestation Verte d’Ariège y se compromete con la Operación Residuo Cero.
Para respetar el medio ambiente y los espacios naturales atravesados, está estrictamente prohibido dejar residuos (papel, envases de plástico, etc.) en el recorrido. Se dispondrá de papeleras en cada avituallamiento y se establecerán «zonas de recogida» señalizadas en varios puntos del recorrido. Los participantes deberán utilizar estas zonas. Los participantes deberán guardar sus basuras y embalajes hasta que el Organizador les indique un lugar para depositarlos.
El organizador se reserva el derecho de descalificar a los participantes que se deshagan deliberadamente de su basura fuera de las zonas designadas.

ARTÍCULO 14 – MODIFICACIÓN, APLAZAMIENTO, CANCELACIÓN DEL ACONTECIMIENTO

Si las circunstancias lo exigen, la Ariégeoise se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el recorrido, la posición de los avituallamientos, la distancia a recorrer o aplazar la fecha y/u horarios de la manifestación.
En vista de la actual crisis sanitaria, los organizadores podrían verse obligados a cancelar el evento.
En caso de anulación debido a una crisis sanitaria, y únicamente por este motivo, los organizadores transferirán su inscripción a la Ariégeoises VTT 2025 o le reembolsarán los gastos de inscripción en un plazo de 2 meses a partir del evento, previa solicitud por escrito.

En caso de anulación de la manifestación por motivos de fuerza mayor o por decisión de la prefectura por un motivo ajeno a la voluntad del organizador, éste quedará liberado de todo recurso para los inscritos. No se efectuará ningún reembolso.

ARTÍCULO 16 – ACEPTACIÓN DEL REGLAMENTO

La participación en la Ariégeoise implica la aceptación expresa del reglamento por parte de cada participante.
Los participantes se comprometen a respetar a todos los voluntarios, a los usuarios de la carretera, al público y a los demás participantes.
Cualquier interpretación o reclamación relativa a la prueba, al reglamento o a su aplicación deberá dirigirse por escrito al organizador.
En caso de litigio sobre traducciones extranjeras, prevalecerá el reglamento francés.
Los organizadores se reservan el derecho de modificar y actualizar el presente reglamento en cualquier momento. Los cambios se aplicarán inmediatamente.