• English
  • Français
Sabado 29 de junio del 2024

Reglamento

ARTÍCULO 1 – LA MANIFESTACIÓN

La ARIÉGEOISE es una prueba ciclista de masa en vía pública, organizada bajo los auspicios de la Federación Francesa de Ciclismo. Se llevará a cabo el sábado 29 de junio de 2024 y ofrecerá 5 recorridos con salida en Tarascon sur Ariège y llegada en Ax 3 Domaines.
Solo los recorridos cicloturistas serán cronometrados: la Ariégeoise, la Mountagnole y la Rapaillou. Los recorridos «Elles font l’Ariégeoise, La Passéjade / Passéjad’Elec» no son cronometrados y carecen de clasificación.

ARTÍCULO 2 – ACEPTACIÓN DE LOS RIESGOS

Al inscribirse, todo participante reconoce haber tomado conocimiento del presente reglamento, así como del de la Federación Francesa de Ciclismo, acepta las cláusulas en su totalidad y acepta los riesgos asociados a su participación, en particular los riesgos para la salud, las caídas y las colisiones, así como los riesgos asociados al tráfico vial y a las condiciones atmosféricas.

ARTÍCULO 3 – PARTICIPACIÓN

Pruebas cicloturistas:

  • La Ariégeoise: abierta a todas y todos, licenciados y no licenciados mayores de 18 años cumplidos el día de la prueba.
  • La Mountagnole: abierta a todas y todos, licenciados y no licenciados a partir de 17 años cumplidos el día de la prueba.
  • La Rapaillou: abierta a todas y todos, licenciados y no licenciados a partir de 17 años cumplidos el día de la prueba.


Según las disposiciones de la Federación Francesa de Ciclismo
Los licenciados en la Federación Francesa de Ciclismo o en otra federación que practique el ciclismo en competición (UFOLEP, FSGT) deberán completar el formulario de inscripción y descargar obligatoriamente una copia íntegra de su licencia competitiva vigente (temporada 2023/2024).
Se rechazarán las licencias no competitivas o que no estén relacionadas con el ciclismo y se exigirá un certificado médico conforme.
Para los licenciados en FFTRI, solo se aceptarán las licencias «femeninas competitivas». Se requerirá un certificado conforme para todos los demás licenciados en FFTRI.
Los demás participantes (licenciados en FFVélo u otras federaciones), los ciclistas extranjeros (poseedores de una licencia regional, nacional y/o UCI) y los no licenciados deberán completar obligatoriamente el formulario de inscripción y descargar obligatoriamente el certificado médico conforme, de no contraindicación para la práctica del ciclismo en competición con fecha de menos de un año en la fecha de la prueba en nuestro sitio.
Solo se aceptará el certificado médico oficial de la Ariégeoise (disponible en 3 idiomas y descargable en nuestro sitio).
Los licenciados en FFH deberán descargar su licencia FFH y su certificado de clasificación.
Los ciclistas menores de edad, licenciados o no, deben cumplir las mismas reglas y deben proporcionar una autorización parental y un certificado médico de no contraindicación para la práctica del ciclismo en competición de menos de 6 meses.


Pruebas de senderismo deportivo:

  • Rando sportive (Passejades): abiertas a todas y todos, licenciados y no licenciados a partir de 12 años cumplidos.
  • Elles font l’Ariégeoise: abiertas a todas, licenciadas y no licenciadas a partir de 12 años cumplidos.
    Se obligatorio proporcionar un certificado médico o una licencia de ciclismo.

Los menores de 16 años deberán estar acompañados obligatoriamente por una persona mayor que realice el mismo recorrido (Passejade o Elles font l’Ariégeoise). Esta persona mayor se considera el tutor del menor de 16 años y debe supervisarlo durante todo el recorrido. El padre o madre mayor puede supervisar a su hijo o hijos. Un tercero mayor de edad solo puede supervisar a un solo menor. En ambos casos, es obligatorio proporcionar una autorización parental firmada por ambos padres y una copia a color de ambos documentos de identidad. En caso de fallo del tutor, el/los menor/es está/n obligado/s a abandonar la ruta. Todos los menores deben proporcionar una autorización parental.
La inscripción de un menor de 16 años debe hacerse obligatoriamente a través del adulto mayor que validará el expediente de inscripción.
Es responsabilidad de cada participante asegurarse de que su expediente de inscripción esté completo antes de retirar los dorsales. En caso de falta de documentos, el participante solo podrá participar en la modalidad de senderismo.

ARTÍCULO 4 – INSCRIPCIONES, TARIFAS, DORSALES Y CAMBIO DE RECORRIDO

Inscripciones

Apertura de inscripciones el lunes 20 de noviembre de 2023 en el sitio www.cyclosport-ariegeoise.com
Plazas limitadas a 5,300 inscritos en todos los recorridos.
Cierre de inscripciones el domingo 16 de junio de 2024 a las 23:59 O tan pronto como se alcance la cifra de 5,300 inscritos.

Derecho de desistimiento

Dado que se trata de un contrato de venta a distancia para una actividad recreativa en una fecha determinada, el derecho de desistimiento no se aplica a la inscripción en el evento. Para más detalles, le invitamos a consultar el siguiente sitio: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F10485. La inscripción implica la aceptación de este reglamento. La inscripción es firme y definitiva.

Para los participantes inscritos en la Ariégeoise y Ariégeoise VTT, la organización ofrece un paquete de degustación de 3 cervezas «Destral».

Tarifas

La comida está incluida en la tarifa de inscripción.
Si no lo desea, recuerde desmarcar la casilla durante su inscripción. El costo de la comida se deducirá en ese caso.

Para todos los recorridos: Ariégeoise, Mountagnole, Rapaillou, Passejades, Elles Font l’Ariégeoise FFC Otros
Hasta el 31 de diciembre de 2023 a las 23:59 con comida de llegada 68 € 72 €
Hasta el 31 de diciembre de 2023 a las 23:59 sin comida de llegada 55 € 59 €
Para los recorridos cronometrados: Ariégeoise, Mountagnole y Rapaillou FFC Otros
Desde el 1 de enero de 2024 hasta el 12 de mayo de 2024 a las 23:59 con comida de llegada 78 € 82 €
Desde el 1 de enero de 2024 hasta el 12 de mayo de 2024 a las 23:59 sin comida de llegada 65 € 69 €
A partir del 13 de mayo y hasta el 16/06/2024 a las 23:59 con comida de llegada 88 € 92 €
A partir del 13 de mayo y hasta el 16/06/2024 a las 23:59 sin comida de llegada 75 € 79 €
Para los recorridos no cronometrados: Passejades y Elles Font l’Ariégeoise FFC Otros
A partir del 01 de enero de 2024 hasta el 16/06/2024 a las 23:59 con comida de llegada 78 € 82 €
A partir del 01 de enero de 2024 hasta el 16/06/2024 a las 23:59 sin comida de llegada 65 € 69 €

CENA DE GALA OPCIONAL (sábado por la noche a las 20:30 en Mercus en el Gimnasio) – 25 €

Dorsales

Los números de dorsales se asignan informáticamente según el recorrido elegido a partir del 22/05/2024: del n.º 1 al n.º 2999 Ariégeoise; del n.º 3000 al n.º 6999 Mountagnole; del n.º 7000 en adelante Passéjade/Passéjad’Elec y la Rapaillou; del n.º 8000 en adelante Elles font l’Ariégeoise.

Dorsales prioritarios

Los cicloturistas que hayan obtenido un puesto honorable en otra prueba y presenten obligatoriamente un justificante (diploma, clasificación) tendrán prioridad en la línea de salida, dentro del límite de plazas disponibles. Las categorías 1ª, 2ª y 3ª también tendrán prioridad en la línea de salida, pero estas categorías solo se tendrán en cuenta para la clasificación general (reglamento F.F.C.).

Además de los criterios habituales, un índice Otakam inferior a 25 para hombres e inferior a 50 para mujeres, le otorgará un dorsal prioritario (previa solicitud por su parte).

Todos los dorsales prioritarios en la línea de salida tienen el mismo tiempo. La clasificación de los 3 primeros de cada carrera se establece en función del paso por la línea de meta y no del tiempo.

Confirmación de inscripción

Se enviará una confirmación de asignación de dorsales por correo electrónico o correo postal para las personas que no tengan dirección de correo electrónico.
Todos los expedientes deben actualizarse antes del 23/06/2024 iniciando sesión en la cuenta personal con los identificadores y contraseña, para estar completos.

Cambio de recorrido

El cambio de recorrido se puede realizar, sin costo adicional, mediante solicitud escrita a través de su cuenta y la solicitud de soporte hasta el 12/05/2024. A partir de esta fecha, cualquier cambio de recorrido se realizará en la entrega de dorsales únicamente el viernes 28/06/2024 con un suplemento de 10 € (modificación que requiere manipulaciones en la placa del cuadro por parte de nuestros voluntarios). No se permitirán cambios el sábado 29/06/2024.
El cambio de recorrido se refiere a un corredor que desee cambiar de la Ariégeoise a la Mountagnole o la Rapaillou o cualquiera de las 2 Passejades y viceversa. Los inscritos en la Passejade o Elles font l’Ariégeoise (después del 30/04/2024) que deseen cambiar de recorrido a favor de una Ariégeoise, Mountagnole o Rapaillou el día de la entrega de dorsales, deberán pagar la suma de 20 €. Esta suma corresponde a los 10 € de gastos de cambio de recorrido + 10 € de inscripción en una de las carreras cronometradas (ver Artículo 4 – Tarifas).

ARTÍCULO 5 – REEMBOLSO, POSTERGACIÓN, ENVÍO O RETIRO DE LA CAMISETA

En caso de impedimento por motivos reales y serios (accidente, incapacidad total, enfermedad, fallecimiento de un familiar cercano, ser testigo de una boda) y con presentación obligatoria de una justificación, el participante podrá solicitar, ya sea por correo electrónico o por correo postal:

  • una postergación de la inscripción para la edición 2025. La solicitud debe realizarse antes del 10/06/2024. Después de esta fecha, solo se podrá solicitar el reembolso del 80 %.
  • un reembolso del 80 %. La solicitud debe realizarse antes del 01/07/2024.
    Después de estas fechas y fuera de estos motivos, no se aceptarán postergaciones ni reembolsos. El reembolso se realizará dentro de un plazo de 2 meses después del evento.

Si no puedes participar en el evento y tu inscripción no puede ser reembolsada o postergada, la organización puede, mediante solicitud escrita, enviar la camiseta en un plazo de 5 meses después del evento.
No se realizarán reembolsos, postergaciones o envíos de camisetas para ningún expediente retirado el día del evento.

ARTÍCULO 6 – CIERRE DE INSCRIPCIONES

Cierre definitivo tan pronto como se alcance la cifra de 5300 inscritos o a más tardar el 16 de junio de 2024, a las 23:59.

ARTÍCULO 7 – SEGURIDAD

Las carreteras de la Ariégeoise están abiertas al tráfico durante todo el evento.
Participar en un evento masivo en vía pública implica cumplir con el código de la circulación y las posibles órdenes prefectorales y/o municipales, utilizar solo el lado derecho de la calzada y asegurar su propia seguridad adaptando su velocidad.
Los vehículos de acompañamiento están prohibidos, son peligrosos, irrespetuosos con los otros corredores, por lo tanto, indeseables. Cualquier participante que tenga un vehículo de asistencia personal, sorprendido por un comisario, será descalificado.

El participante reconoce que el recorrido elegido es exigente. Declara haberse beneficiado de un entrenamiento suficiente y haberse informado sobre las previsiones meteorológicas en el recorrido antes de emprenderlo.

Para participar en una Ariégeoise, se recomienda encarecidamente haber recorrido desde el 1 de enero del año en curso un mínimo de 4,000 km y 25,000 m de desnivel positivo; para la Mountagnole y La Rapaillou un mínimo de 2,500 km y 10,000 m de desnivel positivo.

La Passejade y Elles Font l’Ariégeoise son paseos que requieren un mínimo de preparación y condición física. Se recomienda realizar desde el 1 de marzo del año en curso, 1,000 km de entrenamiento y 5,000 m de desnivel positivo.

ARTÍCULO 8 – SEGURO

Responsabilidad Civil: la organización ha contratado un seguro a través del asegurador de la FFC, Gras Savoye, que cubre su Responsabilidad Civil así como la de los participantes inscritos, por los daños materiales o corporales que pudieran causar accidentalmente a terceros o entre ellos. Este seguro solo tiene efecto en el itinerario oficial y durante la duración del evento, para los participantes debidamente inscritos y controlados en cada punto de control (se toma como referencia el cronometraje).
Daños corporales, seguro de accidentes individuales: de acuerdo con las disposiciones del artículo L321-4 del Código del Deporte, la organización enfatiza la importancia de suscribir un contrato de seguro de personas que cubra los daños corporales a los que la participación en este evento los pueda exponer. Corresponde a los participantes garantizarse contra este tipo de daños. Los titulares de licencias deben verificar con su federación que están adecuadamente cubiertos para los daños corporales sufridos durante su participación en este tipo de eventos. En caso contrario, es de su interés, así como el de los no licenciados, suscribir al menos el seguro propuesto, u otras garantías con el asegurador de su elección.

En resumen:

  • Los seguros personales (los relacionados con la familia y la vivienda) no son válidos en las ciclosportivas.
  • La Responsabilidad Civil («Hago daño a alguien») es obligatoria. Es el organizador quien garantiza esta cobertura mediante su contrato AXA-GRAS SAVOYE.
  • El Seguro de Accidentes Individuales («Me hago daño solo»):
    • Para todos los licenciados de la FFC, es el vinculado a su licencia el que está activo en todos los casos.
    • Para los licenciados en otras federaciones (UFOLEP, FFCT, FFTRI, FSGT, etc.) y los no licenciados, no están asegurados por accidentes individuales por parte de la organización y deben suscribir otras garantías con el asegurador de su elección. Este seguro opcional no es obligatorio pero se recomienda encarecidamente.

Daño material y responsabilidad: ni el organizador ni su asegurador cubren los daños que puedan sufrir el material y los equipos de los participantes, especialmente en caso de caída o robo. Corresponde a cada uno asegurarse contra este tipo de riesgos con el asegurador de su elección. Los participantes reconocen la no responsabilidad de los organizadores por la vigilancia de los bienes o objetos personales en caso de robo o pérdida. Los objetos, accesorios o bicicetas entregadas a terceros (miembros de la organización o no) serán responsabilidad exclusiva del participante que las haya depositado.

ARTÍCULO 9 – ASISTENCIA

Debes asegurar tu propia asistencia mecánica.
Sin embargo, la Ariégeoise te ofrece asistencia técnica con reparación y enlace. Podrás encontrar en el recorrido mecánicos y pequeños suministros disponibles para comprar en el lugar. Si no pudiste realizar el pago, se te enviará una factura a tu domicilio.
La asistencia médica adecuada está asegurada por médicos de urgencias, ambulancias, puestos fijos de la Cruz Roja, enlaces con SAMU 09 y Bomberos.

ARTÍCULO 10 – ENTREGA DE DORSALES – CONTROLES DE SALIDA

La entrega de dorsales se realizará el viernes 28/06/2024 en Tarascon-sur-Ariège de 9:00 a 20:00 y el sábado 29/06 de 6:00 a 7:30. La organización se reserva el derecho, según las condiciones meteorológicas, de modificar los horarios de salida de las diferentes carreras.
El control de «salida» abrirá a las 6:30. La salida se dará en Tarascon/Ariège.

  • 8:00 para la Ariégeoise,
  • 8:30 para la Mountagnole,
  • 8:50 para la carrera Elles font l’Ariégeoise,
  • 9:00 para la Passejad’Elec, la Passejade y La Rapaillou.

Antes de la salida, es obligatorio pasar por el «parque de corredores» correspondiente al circuito elegido para el control de los chips electrónicos. Se puede realizar un control de chips a la salida del retiro de dorsales en el stand del cronometrador.
Para garantizar el buen desarrollo del evento, la organización realiza diferentes controles mediante chips electrónicos: en la salida, en el recorrido y en la llegada. Todo participante que no haya sido registrado en uno de los puntos de control no será clasificado.

Todo competidor fuera de tiempo y alcanzado por el vehículo escoba debe devolver su placa de cuadro. Si desea terminar el recorrido, lo hará bajo su propia responsabilidad fuera del servicio de seguridad de la organización. Los señalizadores de la organización permanecerán en los cruces hasta la barrera horaria comunicada. Más allá de eso, la carretera ya no estará segura y los avituallamientos no estarán garantizados.

Para todas las carreras cronometradas, hay barreras horarias gestionadas por los vehículos escoba con velocidades de 18 km/h para la Ariégeoise, 15 km/h para la Mountagnole, 15 km/h para la Passejade, Elles Font l’Ariégeoise y la Rapaillou. Los participantes cuyos tiempos superen las barreras horarias definidas serán dirigidos a la carrera inferior a la que están inscritos.

Barreras horarias: Ariégeoise a las 11:30 en el cruce D20/D107 en el municipio de Belfort sur Rebenty.

ARTÍCULO 11 – MATERIAL Y EQUIPO

La Ciclosportiva Ariégeoise es un evento de montaña. Cada participante debe comenzar con un equipo conforme a las regulaciones (frenos, neumáticos nuevos, etc.) y ropa adaptada a las condiciones climáticas.
Equipo obligatorio:

  • Casco rígido aprobado que debe usarse durante todo el evento independientemente de la ruta,
  • Sistema de hidratación en cantidad suficiente,
  • Bicicleta preparada para su uso en montañas (relaciones de engranajes apropiadas, revisión mecánica actualizada).

Dependiendo de las condiciones climáticas, la organización se reserva el derecho de exigir ropa de protección contra el frío o 2 botellas llenas en caso de tiempo muy caluroso.
Para garantizar tu seguridad y la de otros participantes, está estrictamente prohibido participar en la Ciclosportiva Ariégeoise con:

  • un manillar de triatlón o cualquier otro tipo de extensiones,
  • una bicicleta reclinada,
  • una bicicleta asistida eléctricamente (e-bike).
    Excepción: la ruta Passéjad’Elec randosportif está abierta a e-bikes 25km/h.

ARTÍCULO 12 – CLASIFICACIONES – PREMIOS

Los recorridos ciclosportivos serán cronometrados y darán lugar a clasificaciones y premios. La edad tomada en cuenta es la determinada por el año de nacimiento, excepto para los de 18 años que deben haber cumplido esa edad. Los corredores profesionales y élites son clasificados en la general pero no por categorías.
Serán premiadas las personas presentes en el podio.

Recorridos ciclosportivos

  • los 3 primeros del scratch
  • los primeros de cada categoría
Caballeros Todos los recorridos
M1: 18 a 34 años M6: 55 a 59 años
M2: 35 a 39 años M7: 60 a 64 años
M3: 40 a 44 años M8: 65 a 69 años
M4: 45 a 49 años M9: 70 años y +
M5: 50 a 54 años HH: deporte adaptado
Damas Todos los recorridos
F1: 18 a 34 años F6: 55 a 59 años
F2: 35 a 39 años F7: 60 a 64 años
F3: 40 a 44 años F8: 65 a 69 años
F4: 45 a 49 años F9: 70 años y +
F5: 50 a 54 años HF: deporte adaptado
La Passéjade, Passéjad’Elec y Elles font l’Ariégeoise son rutas deportivas que no dan lugar a cronometraje ni clasificación.

Otros premios

  • El club más representado
  • El más joven y el más viejo para la ruta deportiva

Trofeo Etiqueta de Oro
La Ariégeoise es parte del Trofeo Etiqueta de Oro 2024.
El reglamento del Trofeo Etiqueta de Oro aún no está definido, esperamos la información precisa para comunicarla en nuestro sitio web.

Trofeo Occitanie de las ciclosportivas

ARTÍCULO 13 – DIPLOMAS

Los participantes de la Ariégeoise, la Mountagnole y la Rapaillou podrán obtener diplomas con la mención de ORO – PLATA – BRONCE (cf. DIPLOMAS).
Los inscritos en La Passéjade y Elles Font l’Ariégeoise tendrán su diploma de participación en la prueba.
El diploma está disponible y solo se puede descargar de forma gratuita en www.cyclosport-ariegeoise.com.

ARTÍCULO 14 – DERECHO A LA IMAGEN

Todo participante en un evento de la Ariégeoise autoriza expresamente al organizador y a sus cesionarios o sucesores, como socios y medios de comunicación, a utilizar los resultados, imágenes fijas o audiovisuales, en los que pueda aparecer durante el evento, en todos los medios, incluidos los materiales promocionales y publicitarios, en todo el mundo y por el tiempo más largo previsto por la ley, los reglamentos o tratados. Cualquier desacuerdo con esta cláusula debe ser comunicado por correo al Ariégeoise Cyclo Club al momento de la inscripción.

ARTÍCULO 15 – CNIL

De acuerdo con la legislación vigente, el participante tiene derecho de acceso, rectificación u oposición a los datos personales informatizados que le conciernen. Estos pueden ser utilizados, cedidos, alquilados o intercambiados, en particular para los resultados y la prensa.

ARTÍCULO 16 – RESPETO AL MEDIO AMBIENTE

Operación Cero Residuos: La Ariégeoise ha sido certificada como un Evento Verde de Ariège y se compromete con la operación «Cero Residuos». Se establecerá una zona especial marcada por redes verdes cerca de los avituallamientos.
Cualquier participante sorprendido arrojando residuos en la naturaleza será automáticamente descalificado del evento.

ARTÍCULO 17 – MODIFICATION, POSTPONEMENT, CANCELLATION OF THE EVENT

Si las circunstancias lo requieren, la Ariégeoise se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el recorrido, la ubicación de los avituallamientos y los puntos cronometrados, la distancia a recorrer, o de posponer la fecha y/u horarios del evento.
Si el evento se cancela por fuerza mayor o por decisión de la prefectura por motivos que no incumben al organizador, la organización queda eximida de cualquier reclamación por parte de los inscritos. No se realizará ningún reembolso.

ARTÍCULO 18 – ACCEPTANCE OF THE REGULATIONS

La participación en la Ariégeoise implica la aceptación expresa por parte de cada competidor del reglamento. Cualquier interpretación o reclamación relacionada con el evento, el reglamento o su aplicación debe ser dirigida por escrito al organizador.
En caso de disputa sobre las traducciones en idiomas extranjeros, prevalecerá el reglamento en francés.
La organización se reserva el derecho de realizar modificaciones y actualizar el presente reglamento en cualquier momento. Las modificaciones serán aplicables de inmediato.