Reglamento

REGLAMENTO – L’ARIÉGEOISE

ARTÍCULO 1 – EL EVENTO

L’ARIÉGEOISE es una prueba ciclista de masas en carretera abierta al tráfico, organizada bajo el amparo de la Fédération Française de Cyclisme (Federación Francesa de Ciclismo – FFC). Tendrá lugar el sábado 27 de junio de 2026 y propondrá 4 recorridos con salida en Tarascon-sur-Ariège y llegada en Auzat.

Solo los recorridos cicloturistas cronometrados darán lugar a clasificaciones: l’Ariégeoise, la Mountagnole y la Rapaillou. Los recorridos “Elles font l’Ariégeoise”, “La Passéjade” y “Passéjad’Elec” son marchas deportivas no cronometradas y sin clasificación. “L’Ariégeoise XXL – 30ª edición”, cuya salida tendrá lugar el 26 de junio de 2026, es igualmente una marcha deportiva no competitiva y sin clasificación. El reglamento específico de esta marcha deportiva se publicará a partir del 16/11/2025.

---

ARTÍCULO 2 – ACEPTACIÓN DE LOS RIESGOS

En el momento de la inscripción, cada participante reconoce haber leído el presente reglamento, así como el de la Fédération Française de Cyclisme (https://www.ffc.fr/la-federation/organisation/reglementation-federale/), acepta todas sus cláusulas y asume los riesgos vinculados a su participación, en particular los riesgos para la salud, de caída y de colisión, así como los riesgos ligados al tráfico rodado y a las condiciones meteorológicas.

---

ARTÍCULO 3 – PARTICIPACIÓN

Pruebas cicloturistas cronometradas:

• L’Ariégeoise: abierta a todas y todos, con o sin licencia, mayores de 18 años cumplidos el día de la prueba.

• La Mountagnole y la Rapaillou: abiertas a todas y todos, con o sin licencia, a partir de 17 años cumplidos el día de la prueba.

De conformidad con las disposiciones de la Fédération Française de Cyclisme:

• Los corredores con licencia FFC o con otra federación que organice ciclismo en competición (UFOLEP, FSGT, FFTRI) deberán rellenar el formulario de inscripción y adjuntar obligatoriamente una copia íntegra de su licencia competitiva en vigor para la temporada 2026.

• No se aceptarán licencias no competitivas ni licencias que no sean de ciclismo.

• Los demás participantes (licenciados FFVélo u otras federaciones), los ciclistas extranjeros (titulares de una licencia regional, nacional y/o UCI) y los no licenciados deberán rellenar el formulario de inscripción y subir obligatoriamente:

  • un certificado médico conforme de no contraindicación para la práctica del ciclismo en competición con fecha inferior a un año antes del día de la prueba, o bien

  • un certificado de seguimiento del “módulo de salud”.

Se podrá presentar un certificado de seguimiento del “módulo de salud” con fecha inferior a 4 meses antes de la prueba creando una cuenta en el espacio licencias de la FFC: https://licence.ffc.fr/. Tras completar con éxito el proceso “Module Santé” implementado por la FFC, se obtendrá un certificado que deberá cargarse en el expediente en lugar del certificado médico.

En caso de no poder presentar este certificado, se exigirá un certificado médico conforme de no contraindicación para la práctica del ciclismo en competición con fecha inferior a un año antes del día de la prueba (modelo descargable en nuestra web).

Los deportistas con licencia FFH deberán subir su licencia FFH y su certificado de clasificación.

Los deportistas con discapacidad sin licencia FFH que aporten un justificante de reconocimiento de discapacidad emitido por un organismo homologado no serán clasificados en la categoría handisport.

Los ciclistas menores de edad, con o sin licencia, se ajustarán a las mismas normas y deberán aportar una autorización paterna y un certificado médico de no contraindicación para la práctica del ciclismo en competición con fecha inferior a 6 meses.

Los menores podrán presentar un certificado de seguimiento del “módulo de salud específico menores” con fecha inferior a 4 meses antes de la prueba creando una cuenta en el espacio licencias de la FFC: https://licence.ffc.fr/. Tras completar con éxito el proceso “Module Santé spécifique mineurs”, se obtendrá un certificado que deberá subirse al expediente en lugar del certificado médico.

En caso de no poder presentar este certificado, se exigirá un certificado médico conforme de no contraindicación para la práctica del ciclismo en competición con fecha inferior a 6 meses antes del día de la prueba (modelo descargable en nuestra web).

CUALQUIER DOCUMENTO NO CONFORME SERÁ RECHAZADO Y SE SOLICITARÁN NUEVOS DOCUMENTOS.

---

Marchas deportivas (rando sportives):

• Marchas deportivas (Passejades): abiertas a todas y todos, con o sin licencia, a partir de 12 años cumplidos.

• “Elles font l’Ariégeoise”: marcha reservada a mujeres, con o sin licencia, a partir de 12 años cumplidos.

Es obligatorio aportar un certificado médico o el certificado de módulo de salud o una licencia de ciclismo.

Todos los menores deberán aportar una autorización paterna.

La inscripción de un menor de menos de 16 años deberá realizarla obligatoriamente una persona adulta que valide el expediente de inscripción. Además, los menores deberán ir acompañados obligatoriamente por una persona mayor de edad que realice el mismo recorrido (“Passejade” o “Elles font l’Ariégeoise”). Esta persona adulta se considera tutora del menor de 16 años y debe acompañarlo durante todo el recorrido. El padre o la madre podrán acompañar a su(s) hijo(s). Un adulto que no sea progenitor solo podrá acompañar a un menor. En ambos casos, es obligatorio aportar una autorización firmada por ambos progenitores. En caso de incumplimiento o fallo de la persona de referencia, el menor o menores estarán obligados a abandonar la marcha.

Corresponde a cada participante asegurarse de que su expediente de inscripción está completo antes de la retirada del dorsal. A falta de algún documento, el participante no podrá tomar la salida.

---

ARTÍCULO 4 – INSCRIPCIONES, TARIFAS, DORSALES Y CAMBIO DE RECORRIDO

Inscripciones

Apertura de inscripciones el 30 de septiembre de 2025 en la web www.cyclosport-ariegeoise.com para l’Ariégeoise, la Mountagnole, la Rapaillou, las Passejades y “Elles Font l’Ariégeoise”.

Apertura de inscripciones para “L’Ariégeoise XXL – 30ª edición” el 16/11/2025.

Número limitado a 5.300 inscritos en el conjunto de los recorridos.

Cierre de inscripciones el domingo 14 de junio de 2026 a las 23:59 O en el momento en que se alcance la cifra de 5.300 inscritos.

Derecho de desistimiento

Al tratarse de un contrato de venta a distancia relativo a una actividad de ocio en fecha determinada, el derecho de desistimiento no se aplica a la inscripción al evento. Para más información, consulte: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F10485. La inscripción implica la aceptación del presente reglamento. La inscripción es firme y definitiva.

Tarifas

El plato de comida de después de la prueba está incluido en la cuota de inscripción. Si no lo desea, debe desmarcar la casilla correspondiente en el momento de la inscripción. En este caso, el coste del plato se deducirá del importe.

Para todos los recorridos: Ariégeoise, Mountagnole, Rapaillou, Passejades, Elles Font l’Ariégeoise

Para todos los recorridos: Ariégeoise, Mountagnole, Rapaillou, Passejades, Elles Font l’Ariégeoise

Para los recorridos cronometrados: Ariégeoise, Mountagnole y Rapaillou

Para los recorridos no cronometrados: Passejades y Elles Font l’Ariégeoise

Dorsales

Los dorsales se asignarán informáticamente a partir del 18/05/2026 según el recorrido elegido:

• Del nº 1 al nº 2999: Ariégeoise (dorsales prioritarios del nº 1 al nº 399)

• Del nº 3000 al nº 6999: Mountagnole (dorsales prioritarios del nº 3000 al nº 3399)

• Del nº 7000 al nº 8999: Rapaillou (dorsales prioritarios del nº 7000 al nº 7399)

• Del nº 9000 al nº 9499: Elles font l’Ariégeoise

• Del nº 9500 al nº 9999: Passéjade / Passéjad’Elec

Está prohibido dar o revender el dorsal (véase Artículo 5 – REEMBOLSO, APLAZAMIENTO, INTERCAMBIO DE DORSAL, ENVÍO O RETIRADA DEL MAILLOT). Solo la organización podrá proponer una solución.

Dorsales prioritarios

Los cicloturistas que hayan obtenido un resultado destacable en otra prueba y que aporten obligatoriamente un justificante (diploma, clasificación) tendrán prioridad en la línea de salida, dentro del límite de plazas disponibles. Las categorías 1ª, 2ª y 3ª también serán prioritarias en la salida, pero estas categorías solo se tendrán en cuenta en la clasificación general (scratch), conforme al reglamento de la FFC.

Además de los criterios clásicos, un índice Otakam inferior a 25 para los hombres y a 50 para las mujeres dará acceso a un dorsal prioritario (previa solicitud).

Todos los dorsales prioritarios en la línea de salida se acreditan con el mismo tiempo de salida. La clasificación de los 3 primeros de cada prueba se establece según el orden de paso por la línea de meta y no según el tiempo cronometrado.

Confirmación de inscripción

Se enviará una confirmación de dorsal por correo electrónico o por correo postal para las personas que no tengan dirección electrónica.

Todos los expedientes deberán estar actualizados antes del 21/06/2026 accediendo a la cuenta personal con el identificador y la contraseña.

Recorridos y cambio de recorrido

Los recorridos se presentarán el 16 de noviembre de 2025.

El cambio de recorrido se podrá efectuar sin suplemento de precio mediante una simple solicitud por escrito a través de su cuenta y del servicio de soporte hasta el 10/05/2026. A partir de esta fecha, cualquier cambio de recorrido solo se realizará en el momento de la retirada de dorsales, el viernes 26/06/2026, previo pago de un suplemento de 10 € (modificación que requiere manipulación de la placa de cuadro por parte de nuestros voluntarios). No será posible ningún cambio el sábado 27/06/2026.

El cambio de recorrido se refiere a un corredor que desee pasar de l’Ariégeoise a la Mountagnole o a la Rapaillou o a una de las dos Passejades, y viceversa. Los inscritos en la Passejade o en Elles font l’Ariégeoise (después del 11/04/2026) que deseen cambiar al recorrido Ariégeoise, Mountagnole o Rapaillou en el momento de la retirada del dorsal deberán abonar 30 €. Esta cantidad corresponde a los 10 € de gastos de cambio de recorrido + 20 € de suplemento de inscripción a una prueba cronometrada (véase Artículo 4 – Tarifas).

---

ARTÍCULO 5 – REEMBOLSO, APLAZAMIENTO, INTERCAMBIO DE DORSAL, ENVÍO O RETIRADA DEL MAILLOT

En caso de imposibilidad de participación por motivos reales y serios (accidente, incapacidad total, enfermedad, fallecimiento de un familiar cercano, ser testigo de boda) y previa presentación obligatoria de un justificante, el participante podrá solicitar, por correo electrónico o por correo postal y antes del 30/06/2026:

• Un reembolso del 80 %.

Pasadas estas fechas y fuera de dichos motivos, no se efectuará ningún reembolso y no será posible ningún aplazamiento a 2027. El reembolso se efectuará en un plazo de 2 meses tras la prueba.

Si no puede participar en la prueba y su inscripción no puede ser reembolsada, la organización podrá, previa solicitud por escrito, enviarle el maillot en un plazo de 5 meses tras la prueba.

Cualquier expediente retirado el día de la prueba no dará derecho a reembolso ni al envío del maillot.

Intercambio de dorsales

El intercambio de dorsales entre participantes, ya sea mediante venta o donación, está estrictamente prohibido. En efecto, se remite un fichero nominativo de participantes a la aseguradora una vez cerradas las inscripciones. En caso de intercambio de dorsal, el ciclista no estará asegurado y asumirá la responsabilidad en caso de accidente respecto a sí mismo, a otros participantes y a la organización.

Está estrictamente prohibido participar en la prueba sin dorsal. La organización se reserva la posibilidad de emprender acciones legales contra cualquier ciclista sin dorsal en caso de accidente o incidente.

---

ARTÍCULO 6 – CIERRE DE INSCRIPCIONES

Cierre definitivo de inscripciones en el momento en que se alcance la cifra de 5.300 inscritos o, como muy tarde, el 14 de junio de 2026 a las 23:59.

---

ARTÍCULO 7 – SEGURIDAD

Las carreteras de L’Ariégeoise permanecerán abiertas al tráfico durante toda la prueba.

Participar en una prueba de masas en carretera abierta implica respetar el código de circulación y las posibles órdenes prefecturales y/o municipales, utilizar únicamente el lado derecho de la calzada y velar por la propia seguridad adaptando la velocidad.

Los coches de apoyo son peligrosos, irrespetuosos con los demás participantes y, por lo tanto, están prohibidos. Cualquier participante cuyo vehículo de asistencia personal sea sorprendido por un comisario será descalificado.

Los comisarios designados tienen poder para sancionar, e incluso excluir y retirar la placa de cuadro a cualquier corredor que no respete el reglamento (arrojar residuos, conducción peligrosa, incumplimiento del código de circulación).

Del mismo modo, el personal médico está autorizado a suspender y evacuar a cualquier participante que asuma riesgos que puedan poner en peligro su salud o su vida.

Los médicos y socorristas oficiales están especialmente autorizados a:

• retirar de la prueba a cualquier corredor considerado no apto para continuar,

• evacuar por cualquier medio a los corredores que consideren en peligro,

• hospitalizar a los corredores cuyo estado de salud lo requiera.

El participante reconoce que el recorrido elegido es exigente. Declara haber realizado el entrenamiento suficiente e informarse de las previsiones meteorológicas en el recorrido antes de tomar la salida.

Para participar en l’Ariégeoise, se recomienda encarecidamente haber realizado al menos 4.000 km y 25.000 m de desnivel positivo (D+) desde el 1 de enero del año en curso; para la Mountagnole y la Rapaillou, al menos 2.500 km y 10.000 m de D+.

La Passéjade y Elles Font l’Ariégeoise son marchas que igualmente requieren un mínimo de preparación y condición física. Se recomienda realizar, a partir del 1 de marzo del año en curso, 1.000 km de entrenamiento y 5.000 m de D+.

---

ARTÍCULO 8 – SEGURO

Responsabilidad civil:
La organización ha suscrito un contrato a través del asegurador de la FFC, WTW, que cubre su responsabilidad civil y la de los participantes inscritos por los daños materiales o corporales que pudieran causar accidentalmente a terceros o entre ellos. La cobertura solo es válida en el itinerario oficial y durante la prueba, para los participantes debidamente inscritos y controlados en cada punto de control (el cronometraje da fe).

Daños corporales, seguro individual de accidentes:
De conformidad con las disposiciones del artículo L321-4 del Código del Deporte francés, la organización insiste en la conveniencia de suscribir un seguro de accidentes personales que cubra los daños corporales a los que puede exponer la participación en este evento. Corresponde a los participantes protegerse frente a este tipo de riesgo. Los corredores con licencia deberán comprobar ante su federación que disponen de la cobertura suficiente para los daños corporales sufridos durante este tipo de prueba. En caso contrario, se recomienda encarecidamente, tanto a ellos como a los no licenciados, suscribir como mínimo el seguro propuesto, u otras coberturas con el asegurador de su elección.

En resumen:

• Los seguros personales (hogar, familia, etc.) no son válidos para las pruebas cicloturistas cronometradas.

• La responsabilidad civil (“Hago daño a alguien”) es obligatoria. Para los licenciados FFC, está incluida en la licencia. Para todos los demás, la organización garantiza esta cobertura mediante su contrato con AXA France IARD – WTW. Esta cobertura está incluida en el precio de la inscripción a través de un suplemento de 5 €.

• El seguro individual de accidentes (“Me hago daño yo solo”):

  • Para todos los licenciados FFC, está activo el seguro asociado a su licencia.

  • Para los licenciados de otras federaciones (UFOLEP, FFCT, FFTRI, FSGT, etc.) y para los no licenciados, la organización no cubre el daño corporal individual, por lo que deben contratar otras garantías con el asegurador de su elección. Este seguro opcional no es obligatorio, pero se recomienda encarecidamente.

Daños materiales y responsabilidad:
Ni el organizador ni su aseguradora cubren los daños que puedan sufrir el material y el equipamiento de los participantes, especialmente en caso de caída o robo. Cada participante debe garantizarse por este tipo de riesgos con el asegurador de su elección. Los participantes reconocen que la organización no es responsable de la vigilancia de los bienes u objetos personales en caso de deterioro, robo o pérdida. Los objetos y accesorios confiados a terceras personas (miembros de la organización o no) lo serán bajo la exclusiva responsabilidad del participante. Las bicicletas confiadas únicamente a los voluntarios señalizadores en el recorrido, a los responsables del coche escoba o a los responsables del aparcamiento de bicicletas estarán bajo la responsabilidad de la organización.

---

ARTÍCULO 9 – ASISTENCIA

Cada participante debe prever su propia asistencia mecánica.

No obstante, L’Ariégeoise ofrece una asistencia técnica de reparación y enlace. En el recorrido habrá mecánicos y pequeñas piezas disponibles, pagaderas in situ. Si no se pudiera realizar el pago en el momento, se enviará una factura al domicilio.

La asistencia médica la asegura una empresa privada especializada en la medicalización de eventos deportivos, ambulancias, puestos fijos de la Cruz Roja y enlaces con el SAMU 09 y los bomberos.

---

ARTÍCULO 10 – ENTREGA DE DORSALES – CONTROLES DE SALIDA

La entrega de dorsales tendrá lugar el viernes 26/06/2026 en Tarascon-sur-Ariège – 6 avenue Paul Joucla – Espace François Mitterrand – sala de cine, de 09:00 a 20:00, y el sábado 27/06 en el mismo lugar de 05:00 a 06:30. Una tercera persona podrá retirar el dorsal de uno o varios participantes presentando la confirmación de inscripción y una copia del documento de identidad.

El control de salida se abrirá a las 05:30. La salida se dará en Tarascon-sur-Ariège.

• 06:45 para l’Ariégeoise

• 07:15 para la Mountagnole

• 07:45 para la Rapaillou

• 08:10 para Elles font l’Ariégeoise

• 08:15 para la Passéjad’Elec y la Passéjade

La organización se reserva el derecho, en función de las condiciones meteorológicas, de modificar los horarios de salida de las distintas pruebas.

Antes de la salida, es obligatorio pasar por el “cajón de salida” correspondiente al recorrido elegido para el control del chip electrónico. El viernes 26/06, se podrá realizar un control de chips a la salida de la entrega de dorsales, en el puesto del cronometrador (hall del Espace François Mitterrand).

Para garantizar el correcto desarrollo de la prueba, la organización establece diferentes controles mediante chips electrónicos: en la salida, en el recorrido y en la meta. Cualquier participante que no haya sido registrado en uno de los puntos de control no aparecerá en la clasificación.

---

ARTÍCULO 11 – ABANDONOS – TIEMPOS DE CORTE

Se establecen tiempos de corte en cada avituallamiento.

Todo corredor que se encuentre fuera de plazo con respecto al tiempo de corte fijado por la organización estará obligado a abandonar y a entregar su dorsal y su placa de cuadro al voluntario responsable. La organización le propondrá una solución de traslado desde el avituallamiento hasta la zona de meta.

Si el corredor fuera de plazo no desea utilizar esta solución y prefiere dirigirse por sus propios medios al lugar de salida o de llegada, a su domicilio, lugar de vacaciones u otro lugar, lo hará bajo su propia responsabilidad y fuera del dispositivo de seguridad de la organización.

Todo corredor que desee abandonar en un punto de avituallamiento deberá comunicarlo obligatoriamente al voluntario responsable del mismo. La organización le propondrá una solución de traslado hasta la zona de meta.

Si el corredor no desea utilizar esta solución y prefiere regresar por sus propios medios (salida, meta, domicilio, vacaciones u otro lugar), lo hará bajo su propia responsabilidad y fuera del dispositivo de seguridad de la organización.

Todo corredor que desee abandonar en el recorrido deberá esperar al coche escoba. La organización le propondrá una solución de traslado hasta la zona de meta.

Si no desea utilizar esta solución y prefiere regresar por sus propios medios (salida, meta, domicilio, vacaciones u otro lugar), lo hará bajo su propia responsabilidad y fuera del dispositivo de seguridad de la organización.

En ausencia de información sobre un abandono, el participante deberá hacerse cargo de los gastos generados por su búsqueda.

Para todas las pruebas cronometradas, la organización define tiempos de corte que se comunican a todos los inscritos. A título indicativo:

• velocidad media en el total de km de l’Ariégeoise: 18 km/h

• velocidad media en el total de km de la Mountagnole: 15 km/h

• velocidad media en el total de km de la Rapaillou: 15 km/h

• velocidad media en el total de km de la Passéjade, Passéjad’Elec y Elles Font l’Ariégeoise: 15 km/h

En el punto de corte fijado por la organización, los participantes de l’Ariégeoise cuyos tiempos superen los límites establecidos serán desviados hacia el recorrido de la Mountagnole.

Tiempos de corte

Los tiempos de corte podrán consultarse en línea a partir del 16 de noviembre de 2025, en el momento de la presentación de los recorridos.

---

ARTÍCULO 12 – MATERIAL Y EQUIPAMIENTO

L’Ariégeoise Cyclosportive es una prueba de montaña. Todo participante debe tomar la salida con una bicicleta conforme a la reglamentación (frenos, neumáticos en buen estado, etc.) y con ropa adaptada a las condiciones meteorológicas.

Material obligatorio:

• Casco rígido homologado, que debe llevarse puesto durante toda la prueba, cualquiera que sea el recorrido.

• Sistema de hidratación en cantidad suficiente: 2 bidones llenos.

• Bicicleta preparada para uso en alta montaña (desarrollos adecuados, revisión mecánica al día).

• Ropa de abrigo contra el frío.

• Teléfono móvil cargado y encendido.

En función de las condiciones meteorológicas, la organización se reserva el derecho de exigir una prenda impermeable de manga larga.

Con el fin de garantizar su seguridad y la de los demás participantes, está terminantemente prohibido participar en L’Ariégeoise Cyclosportive con:

• Manillar de triatlón o cualquier otro tipo de acople o prolongador.

• Bicicleta reclinada (recumbent). Excepción: el recorrido de marcha deportiva de la Passejade admite bicicletas reclinadas.

• Bicicleta de asistencia eléctrica (VAE). Excepción: el recorrido de marcha deportiva Passéjad’Elec admite bicicletas de asistencia eléctrica hasta 25 km/h.

---

ARTÍCULO 13 – CLASIFICACIONES – PREMIOS

Los recorridos cicloturistas cronometrados darán lugar a clasificaciones y premios. La edad tenida en cuenta es la determinada por el año de nacimiento, salvo en el caso de los 18 años, que deberán estar cumplidos. Los corredores profesionales y élite se clasifican en la general (scratch), pero no por categorías de edad.

Solo se entregarán premios a las personas presentes en el podio.

Recorridos cicloturistas cronometrados:

Se premiará a:

• Los 3 primeros (hombres y mujeres) de la clasificación general (scratch).

• Los primeros (hombres y mujeres) de cada categoría.

Hombres – todos los recorridos

• M1: 18–34 años

• M2: 35–39 años

• M3: 40–44 años

• M4: 45–49 años

• M5: 50–54 años

• M6: 55–59 años

• M7: 60–64 años

• M8: 65–69 años

• M9: 70 años y más

• HH: handisport

Mujeres – todos los recorridos

• F1: 18–34 años

• F2: 35–39 años

• F3: 40–44 años

• F4: 45–49 años

• F5: 50–54 años

• F6: 55–59 años

• F7: 60–64 años

• F8: 65–69 años

• F9: 70 años y más

• HF: handisport

La Passéjade, Passéjad’Elec y Elles font l’Ariégeoise son marchas deportivas que no dan lugar a cronometraje ni clasificación.

Otros premios:

• El club más numeroso.

• El participante más joven y el de mayor edad en la marcha deportiva.

Trofeo Label d’Or

El evento cicloturista L’Ariégeoise, en su conjunto, forma parte del Trofeo Label d’Or 2026.

El reglamento del Trofeo Label d’Or aún no está definido; estamos a la espera de la información precisa para comunicarla.

Trofeo Occitanie de las cicloturistas

El evento cicloturista L’Ariégeoise, en su conjunto, forma parte del Trofeo d’Occitanie 2026. El reglamento del Trofeo Occitanie aún no está definido; estamos a la espera de la información precisa para comunicarla.

---

ARTÍCULO 14 – DIPLOMAS

Los participantes de l’Ariégeoise, la Mountagnole y la Rapaillou podrán obtener diplomas con las menciones ORO – PLATA – BRONCE (véase DIPLOMAS). Los inscritos en La Passéjade y Elles Font l’Ariégeoise dispondrán de un diploma de participación en la prueba.

El diploma está disponible y solo se puede descargar de forma gratuita en www.cyclosport-ariegeoise.com.

---

ARTÍCULO 15 – DERECHO A LA IMAGEN

Todo participante en una prueba de L’Ariégeoise autoriza expresamente al organizador, así como a sus derechohabientes o cesionarios, tales como socios y medios de comunicación, a utilizar los resultados, las imágenes fijas o audiovisuales en las que pueda aparecer con ocasión de la prueba, en todos los soportes, incluidos documentos promocionales y publicitarios, en todo el mundo y durante el tiempo máximo previsto por la ley, las normativas o los tratados en vigor.

Cualquier desacuerdo con esta cláusula deberá comunicarse por escrito a:
L’Ariégeoise Cyclo Club – 6 avenue Paul Joucla – B.P. 70119 – 09400 TARASCON/ARIÈGE, en el momento de la inscripción.

---

ARTÍCULO 16 – POLÍTICA DE DATOS PERSONALES

La recogida de sus datos de carácter personal es necesaria para la organización de la prueba ciclista “L’Ariégeoise Cyclo Club”. Sus datos se conservarán hasta la expiración de los plazos de prescripción legales.

De conformidad con la legislación vigente, el participante dispone de un derecho de acceso, rectificación y oposición sobre los datos personales informatizados que le conciernen. Dichos datos podrán utilizarse y enviarse, en particular, para las clasificaciones y a la prensa. Podrá ejercer estos derechos enviando una solicitud por correo electrónico a la siguiente dirección: ariegeoise.cycloclub@wanadoo.fr.

---

ARTÍCULO 17 – RESPETO AL MEDIO AMBIENTE

Operación Residuo Cero: L’Ariégeoise ha obtenido la etiqueta “Manifestation Verte d’Ariège” y se compromete con la operación “Residuo Cero”. Se instalará una zona específica, marcada con redes verdes, cerca de los avituallamientos. Cualquier participante sorprendido tirando residuos en el medio natural será automáticamente desclasificado.

Novedad 2026: L’Ariégeoise pondrá en marcha una patrulla eco-ciclista a lo largo de todo el recorrido. La misión de esta patrulla será sensibilizar a los participantes sobre la protección del medio ambiente y tendrá la facultad de anotar los dorsales de los participantes que tiren residuos fuera de las zonas previstas. Estos corredores serán automáticamente desclasificados.

---

ARTÍCULO 18 – MODIFICACIÓN, APLAZAMIENTO, ANULACIÓN DE LA PRUEBA

Si las circunstancias lo requieren, L’Ariégeoise se reserva el derecho de modificar en cualquier momento el recorrido, la ubicación de los avituallamientos y de los puntos de cronometraje, la distancia a recorrer, así como de aplazar la fecha y/o los horarios de la prueba.

En caso de anulación debida a una crisis sanitaria, y únicamente por este motivo, la organización trasladará su inscripción a L’Ariégeoise 2027.

Si la prueba se anula por causa de fuerza mayor o por decisión prefectural por un motivo ajeno al organizador, la organización queda exenta de cualquier recurso por parte de los inscritos. No se efectuará ningún reembolso.

---

ARTÍCULO 19 – ACEPTACIÓN DEL REGLAMENTO

La participación en L’Ariégeoise implica la aceptación expresa del reglamento por parte de cada corredor. Cualquier interpretación o reclamación relativa a la prueba, al reglamento o a su aplicación deberá dirigirse por escrito al organizador.

En caso de litigio entre las traducciones, prevalecerá el reglamento en francés.

La organización se reserva el derecho de modificar y actualizar el presente reglamento en cualquier momento. Las modificaciones serán de aplicación inmediata.

Los participantes que no respeten el espíritu deportivo y el “fair play” de la prueba, que sean sorprendidos en situación de fraude (no respetar el cajón de salida, salida anticipada, no seguir el recorrido oficial, uso o asistencia de vehículos, etc.) o que adopten un comportamiento o práctica irresponsable o peligrosa (comentarios irrespetuosos o insultantes, falta de civismo, uso de productos dopantes, lanzamiento de objetos, documentos o residuos, conducción peligrosa, infracción del código de circulación, etc.) serán sancionados.